Wal Light Subs

Translating LUCY content in my free time, still learning and may miss context! (Native EN speaker)All translations free to use with credit! Please do not wholly reupload or repost videos.DMs open for chats and requests!Other languages: FR, VT

Any donations are used solely to fund Twitter subscription and any other translation efforts!

About the Team

Wal Light Subs is run by a single admin. You can call me Admin, Wal Light Subs, whatever! Please only use they/them pronouns with me.I am an adult (25+) in the US translating to improve their Korean and engage in LUCY content. Outside of translating, I am a policy analyst, so translations may sometimes be slow. Outside of this account, I listen to music (mainly JP shoegaze), play bass guitar, and go to concerts solo!Although I'm mostly translating on my own, I have multiple QC-ers to thank! Thank you to V, six (sixpomegranateseeds), and cas (@cas_on_the_moon), as well as 에스 누야 for your support!A warm thank you to our occasional guest translator, Red (@bTackt_) for additional assistance!!

Completed Projects

Ongoing Projects can be found in Twitter Bio.Projects listed in chronological order of their initial release date.

Video Interviews

Variety Show Appearances

  • 20230228 Gwamolib Immersion Camp w/ LUCY (루시) | Isn't It Unbelievable They're the #1 K-Band? YT Link

  • 20231213 [NPOP EP 16] NPOP with LUCY YT Link

  • 20231220 [NPOP EP.17] Happy Holiday with LUCY🎄 YT Link

  • 20240801 Car the Garden's School of Rock Ep. 4 YT Link Twitter Link

  • 20240815 Minseok Drinking Radio w/ Yechan and Sangyeop YT Link Twitter Link

  • 20241210 Bandman w/ Lee Jangwon Ep. 18 YT Link Twitter Link

Livestreams

Who Am I (Shin Gwangil) Original Songs

Written Interviews

Vlogs

Other